“侦探先生，你怎么了？”

一声温和的询问，让越想越感觉自己被算计了的孙诚，思绪再次被唤回！

“没什么！”

他摇了摇头，假装打了个哈欠：“昨晚上开了一夜的车，现在确实有点困了！”

卡尔警官似乎没有怀疑，微微一笑，带着孙诚进入了警局之中。

纽特镇的警局并不算大，只是一栋一层的建筑，约莫三百多平米的样子。

进入警局内刚走没几步，孙诚就看到了两个中年白人妇女正坐在那里有说有笑，她们身上同样穿着警服，是纽特镇警局的文员。

“玛丽，警长在不在？”

卡尔主动开口问道，他指了指孙诚，“这位从大苹果城来的侦探先生，受到一位律师的委托，说是要寻找一对名为卡伦特的夫妻！”

被他称之为玛丽的中年白人妇女瞥了一眼孙诚，“如果是我认识的那对卡伦特夫妻，他们在十几年前就已经搬走了！”

纽特镇毕竟只是一个德州小镇，镇上居民也只有两千多人而已。

虽然谈不上所有人都熟悉，但镇上的居民基本上都认识，只不过亲疏有别罢了。

玛丽等几个在警局工作的，平时需要处理最多的工作，就是镇上那些鸡毛蒜皮的纠纷，因此一听到卡伦特夫妻这个字眼，只稍稍回忆了下，便猜出了他们的身份。

她看着卡尔警官，而卡尔警官则是看向了孙诚，意思不言而喻。

“一位律师委托我找到他们，似乎跟一桩遗产纠纷有关！”

孙诚对于撒谎，现在已经是愈发娴熟了。

他微笑着对卡尔警官说道，眼睛却是看向坐在旁边的两个文员。

玛丽耸了耸肩，拿起了桌子上的电话，“警长，有位来自大苹果城的侦探，想申请查看我们这里的居民档案，寻找已经搬走多年的卡伦特夫妻俩。”

她按下了免提，所以当电话那头传来回复时，孙诚听得很清楚。

“让我来我办公室！”

“好的！”

玛丽挂断了电话，看着孙诚：“走廊尽头左侧倒数第二间，就是我们警长的办公室！”

“谢谢！”

孙诚道了一声谢，见那卡尔警官不仅没有离开的意思，似乎还想跟他一起过去，当下装出一副感激的模样，说道：“多谢卡尔警官了，劳你把我带过来！”

卡尔警官笑容依旧温和，“这是我的本职工作！”

他完全没有离开的意思，还主动为他带路，往旁边的走廊走去。

“我们警长的办公室就在这边，跟我来吧！”

孙诚心中愈发相信了自己之前的猜测，面上却是不动声色。

他跟在卡尔警官的身后，一起来到了警长的办公室前，卡尔警官敲了敲门，待里面应声后，这才推门走了进去。

“警长，这位就是从大苹果城来的侦探先生！”

纽特镇警局的所有办公室，墙壁都是玻璃半墙，尽管是磨砂玻璃，一定程度上保护了个人隐私，但是从走廊里还是可以隐约看到各个办公室内的大致情况。

孙诚看到了纽特镇的警长是位黑人，不出意外，他应该就是原剧情中，那位十几年前就被纽特镇的前任镇长聘请来的治安官。

至于警长，只不过是镇上人自己的称呼罢了。

跟在卡尔的背后走进经常办公室内，他打量了几眼这位有些肥胖的中年黑人警长，而对方显然也在打量着孙诚。

“我是库博·德奥斯，纽特镇的治安官。”

黑人警长主动开口问道：“能看一下你的证件吗？”

侦探在米国属于政府认可的特殊职业，一般通过申请，也可以跟执法人员一样，查看部分公民信息。

前提是，必须得拥有各地警署办理的特殊执照。

孙诚点点头，从裤兜里掏出了一本黑皮证件递了过去。

库博警长接过看了看，很快还给了他。

“是NYPD颁发的证书，我当初还在德州巡警时，有幸前往大苹果城，在那里交流了几个月。”

孙诚恍然，怪不得这个黑人警长能在种族主义者泛滥的这个小镇中，至少当了十数年的治安官却没有被更换掉。

“原来是德州巡警出身！”

德州巡警的前身是德州骑警，它成立于西班牙依旧统治德州的时期，距今已有接近两百年的历史，是德克萨斯州乃至全米最古老的执法机构，同时也是全米最早允许装备重型火力的准军事机构。

虽然德州骑警现在已经没落了，但没人可以否认它的影响力。

孙诚前段时间专门了解过米国各大执法机构，他感觉这库博警长如果不是个黑人，而德州又是种族主义者的大本营，恐怕现在混上某个城市的警署一把手完全不成问题。

毕竟，德州骑警是出了名的团结。

库博警长伸手做了个请的手势，示意孙诚坐下。

他没有拒绝，在办公室内的一角坐下，开口又把刚才的谎言重复了一遍，“警长你好，我想申请查看一下据说居住在你们镇上的卡伦特夫妻的资料，一位律师委托我找到他们，似乎跟一桩遗产纠纷有关！”

“卡伦特？！”

库博警长皱了皱，他在纽特镇担任治安官已有二十多年了，镇上所有人他都认识，自然一下子就想到了孙诚要找的人是谁了。

“如果你要找的是卡伦特夫妻，那么你可能白跑了一趟。他们在十七还是十八年前就已经搬走了，没人知道他们搬去了哪里！”

孙诚微微一笑，刚准备要开口呢，就听到库博警长，突然转脸看向了静静伫立在一旁的卡尔警官，命令道：“卡尔，你现在该在街上巡逻。狂欢节快到了，最近在镇上就开始喝着啤酒飙车的人越来越多了！”

卡尔脸上笑容一滞，但还是点了点头，转身离开了他的办公室。

脚步声在走廊上越来越远，库博警长还是来到了办公室门前，把门关上之后，才一脸严肃地看向了孙诚。

“把你来镇上的真实目的说出来吧，年轻人……卡伦特夫妻俩我认识，他们两人都有怪癖，早就跟各自的家里断绝了关系，是不可能有人给他们留下遗产的！”

话一出口，孙诚脸上的笑容就更浓郁了。

这位黑人警长，果然是个明白人。